Reseña: María
De: Jorge Issacs
Autor: Jorge Isaacs (1837-1895) Poeta, novelista, y
participante activo de las luchas civiles que sacudieron Colombia en el siglo
XIX. Único autor de esta novela y un libro de poemas.
“MARÍA, considerada una de las más destacadas de la
literatura romántica hispanoamericana”. Fragmento de la contraportada.
Páginas: 215 (Formato A5)
Publicación: Bogotá, 1867
Como de costumbre este libro "llego a mi" de forma
inesperada, por azar. Al comienzo me costó adaptarme a su estilo poético de
describir la Colombia de aquel tiempo, sus paisajes. También comprender los
modismos de aquella época y en aquel lugar, aunque bien algunos me fueron más
que claros.
Muchas veces estuve a punto de dejarlo, pues me parecía nada
trascendente, monótonos los sucesos. Pero, en los capítulos subsecuentes
grácilmente me sedujo la trama, los personajes y los acontecimientos —teniendo
incluso una pesadilla muy interesante y excitante, por la parte de la casería—;
ansiando cada vez más saber que ocurriría con Efraín y María. Los últimos
capítulos... bueno, a mi parecer le dan todo el sentido a la historia, a la vez
que lo trastornan todo bella y románticamente, pero más que nada con lóbrego. ¡Cien
veces lo leería!, siempre con la esperanza de que fuera otro el final.
No me gusta mucho hablar de cuestiones técnicas sobre los
libros que leo, pues eso me lo reservo para mi aprendizaje como escritor; a lo
que mayor importancia le doy es la trascendencia, lo que deja, cambia y me hace
reflexionar sobre lo leído, y si bien me va, la vida misma —como en este caso—.
Pero esta ocasión lo que más me ha fascinado de la obra es su concisión al
narrar, sin demasiadas bagatelas; pero más aún los diálogos, tan coloquiales,
tan… como de alguien como yo, alguien cotidiano que simplemente se expresa y
ello quedara plasmado en los diálogos; también llega a ser un poco dificultoso
captar, a veces, lo que se dice.
Me parece evidente, no es una lectura para cualquiera, más
que nada por qué resulta muy clásica, diría yo, refiriéndome a aquellas épocas.
Pero sí, pienso, basta con captar el contexto global de la narración y la
historia para disfrutar de ella.
Uno de los dones de la literatura, una de sus magias es
crear imagines en nuestras mentes imaginativas… Y en particular, ahora, no
puedo apartar de mi mente esa imagen final, al pensar en este título, claro por
sobre otras más creadas al mirar sus letras, y también inolvidables como gratas.
Por obras como esta amo con pasión gozosa la literatura
clásica, pues eran otros tiempos, era otro mundo, otras costumbres; a la vez
que en esencia lo mismo; y creo con fervor al leer éstas, formo una pequeña
parte de todo aquello; lo que el tiempo ha transformado, se ha llevado
inevitable, y que tristemente hemos trastornado, para bien y mal.
D. Leon.
Mayén
